他们不会说出这件事：如果你犯错，受罚的不是你，是你的向导。他们更不会说出这件事：如果你犯错，你可以直接把错误推给你的向导，反正无论如何，旁人责怪的都会是她。

        “我要见黛安娜。”他说。他的嘴因缺水而有些起。

        弗伊布斯听见电话那的人是理查德・克莱恩，凭他的听力，他能清楚地听见理查德在说什么。

        “……如果她被罚，那我也应该被罚。”

        ＊

        “他们可以。”雷古拉回答，“如果你需要疏导，我可以现在为你疏导。或者，也有别人正在医疗区执勤，她们都可以给你疏导，让你感觉好些，弗伊布斯。”

        “弗伊布斯，”理查德直接对他说了起来，“你为什么觉得黛安娜不应该受罚？”

        “我要黛安娜。”他说，“我要在这里等黛安娜出来。”

        “她没有犯错。”

        “像你们这样，连个招呼都不打就让哨兵和他的专属向导分开，心理影响更不好。”

        “你们不能这么对待我们。”他攥紧了手。

        “她犯错了。”

        “解决了，但是，让他见见他的向导。”维斯对电话那边的人说。

        他们教的是，哨兵要保护自己的向导，不能连累自己的向导，要给自己的向导带来荣誉，要让她为自己骄傲，为拥有自己这样的哨兵而感到自豪。哨兵要爱自己的向导，不去伤害她，也绝不让任何人伤害她。

        “你需要疏导。”雷古拉看着他的眼泪说。

        “可以，我带你去见。”维斯说。

        “你知医疗区在哪。”雷古拉说。接着，她从他边，从黑色的水母垂下来的黑色的手中走过，脚步声远去。

        他们不是这样教的。

        他深深地怨恨着电话里发出声音的人，怨恨着拿着电话的不出声音的人。他怨恨制造他的这些人，怨恨培养他的这些人。

        他看着他的老师，不说话。

        “我是首席。”维斯说，“虽然不了第九区怎么培训他们项目里的哨兵和向导，但带你去见黛安娜――这点权力，我还是有的。收起神，吃了这条营养剂，然后跟我走。”

        “你怎么带我去见？”弗伊布斯问。

        “别对我们说谎，弗伊布斯。”

        “我错了，我不应该那么说，”弗伊布斯冷冷地说，“我承认，黛安娜有错。没人可以犯错而不被惩罚。但是，我认为我的错误更严重，如果黛安娜要被惩罚，我也应该被惩罚。”

        “我要黛安娜。”

        “你应该被罚。”理查德说，“你骄傲又幼稚，轻率地拿自己的生命和健康冒险，只为了在你的向导面前表现你自己。你试图纵我们，用你自己的生命和健康作为筹码，迫我们提前结束对黛安娜的禁闭。你应该被罚，因为你不尊重人――不尊重别的人，也不尊重你自己。”

        向导意味不明地笑了一下。

        “我知错了，”他说，“

        “首先，收起你的神，可以吗？”维斯说。

地方开会去了。你可以回你的宿舍，该什么什么，或者躺在这里继续等黛安娜等到她禁闭结束，不过更有可能的是你等到哨塔呼叫你去执行新的任务，或者，你攻击我，任务暂停，你的档案里再记一笔，可能相当长一段时间你出不了第九区了――而且，你不会轻易就能见到黛安娜。你选吧，弗伊布斯。”

        “嗨，弗伊布斯，”维斯说，“营养剂，来一条？”

        “为什么不是关我的禁闭？”

        “这就是规则，哨兵，这个世界的规则，”她说，“向导要服从哨兵，但同时要理好哨兵――如果一个已结合的哨兵犯错，他的向导就会被问责。如果你的老师们没有教过你这一点，那现在，我教过你了。从此接受这一点，别再犯错。”

        “她犯错了，在她反省好自己前，你不会见到她。”

        “不行，”理查德说，“对他们的心理影响不好。”

        ＊

        “我犯错了。”

        “是的，你犯错了，所以，她犯错了，弗伊布斯。”